Dwujęzyczne Przedszkole Prywatne czy Państwowe?

W gąszczu przedszkoli nie łatwo jest znaleźć to najbardziej nam odpowiadające. Na szczęście pomocne będą dni otwarte zorganizowane przez takowe instytucje, kiedy można przyjść i sprawdzić wybrane miejsce. Nawet jeśli nie uda się zobaczyć co tak naprawdę dzieje się tam na porządku dziennym to już same interakcje z osobami pracującymi tam, jak i wygląd miejsca dadzą nam podstawowe rozeznanie sytuacji.

Szkoły podstawowe dwujęzyczne (z językiem angielskim) w Trójmieście

Gdańsk

Szkoła Podstawowa nr 45 w Gdańsku

Ul. Matki Polki 3A

80-251 Gdańsk

tel. 58 341 47 13

http://sp45.edu.gdansk.pl/pl/page/kontakt-1-29

Wybór fotelika samochodowego dla dziecka powyżej ok. 4 roku życia

Potrzebowałam fotelik dla 4 latki, 18kg i ok. 108 cm wzrostu. Przy wyborze fotelika postanowiłam, że najłatwiej mi będzie wybrać jeśli znajdę coś z listy tych testowanych przez niemiecki ADAC. Uzyskałam w ten sposób taką oto listę:

Ostatecznie wybrałam Cybex M-fix, jak poniżej:

A kierowałam się swoimi kryteriami:

1.    Dobre wyniki na testach.

2.    Isofix.

3.    Cena do 1000zł.

4.    Kolor nie czarny/ciemny.

Przy takich kryteriach, większość odpadło już na wstępie, a Cybex M-fix akurat je spełniał, a dodatkowo urzekł mnie tą funkcją odchylania zagłówka, kiedy dziecko śpi. Pokrowiec można też wyprać. Potwierdzam, fotelik spisuje się świetnie i zarówno mi, jak i właścicielce się podoba.

Dwujęzyczność jest trendy

Słowo roku, a właściwie na pewno dekady.

Tak, „dwujęzyczność” jest w modzie i coraz częściej w tym kraju słyszę to hasło odmienione na wszystkie sposoby. Tak to właśnie jest: kiedy się na czymś skoncentruję, to coś od razu staje się modne J albo przynajmniej po jakimś czasie.

W tym poście przedstawiam Wam moje obserwacje na temat przyczyn i podstaw rozwijania się dwujęzyczności u Polaków.

Mamo mów do mnie po rosyjsku

Tożsamość Językowa

Wcześniej mówiłam o tym, że warto się przełamać i próbować rozmawiać z dzieckiem w języku obcym albo drugim, a dziś o sytuacji odwrotnej czyli kiedy rodzice nie chcą mówić do dziecka w pierwszym języku. Każdy ma jeden dominujący język, który jest dla niego bliższy. Ten język nie jest tylko narzędziem komunikacji, ale jest także częścią człowieka, który się z nim identyfikuje. Oczywiście, może się nam to zmienić w ciągu życia. Nasz pierwszy język, ojczysty, może się stać mniej ważnym, a nawet zapomnianym językiem – to też jedna z wielu możliwości.

Jak Sobie Radzę z Dzieckiem przed Ekranem

Ponieważ ostatnio podałam listę anglojęzycznych bajek do oglądania dla najmłodszych, chciałabym rozwinąć temat i pokazać jak wykorzystywany jest czas mojego dziecka przed ekranem. Od razu zaznaczam – jestem zdecydowanym przeciwnikiem wychowywania dziecka przed ekranem (TV, komputera i jakiegokolwiek innego) i co gorsze, mam sporo podobnych znajomych. Nie posiadamy telewizorów i nasze dzieci nie oglądają kanałów z bajkami dla dzieci. Jeśli dziecko ogląda jakieś bajki, muszą one przejść naszą cenzurę, a czas spędzony na ich oglądaniu jest monitorowany.

Lista Anglojęzycznych Filmów Animowanych dla Dzieci

Edukacyjne Filmy Anglojęzyczne

W nauce języka można i należy się wspomagać różnymi narzędziami, a filmy mogą być właśnie jednym z nich. Muszą jednak one być mądrze wybrane i dobrane do dziecka. Dziecko zapewne zacznie oglądać jakieś treści w postaci filmów ok. 3 lat. Absolutnie nie twierdzę, że należy się z tym śpieszyć i jeśli zacznie oglądać bajki w wieku 5 lat to też wyjdzie mu na zdrowie. Proponowane przeze mnie filmy animowane są przeznaczone dla najmłodszych dzieci oglądających bajki, czyli w wieku minimum 3 lat, chociaż uważam, że to za wcześnie nawet na oglądanie tych bajek, może poza Peppą.

Dwujęzyczna Czterolatka

Początkujący tłumacz i mediator

Właśnie jedna z czytelniczek bloga uświadomiła mi, jak daleko jestem od problemów mamy dwujęzycznej dwulatki. Bezpowrotnie minął czas, kiedy wydawało mi się, że dziecku mogą się mylić języki i dawno o tym zapomniałam – przynajmniej w moim życiu prywatnym.

Dlaczego nie mówić

 do dziecka w drugim języku?

Poprzedni post był wstępem do dzisiejszego. Zatem wiecie już, że najbardziej wierzę w rodzica jako mentora, również językowego, dla dziecka. Oczywiście będziemy popełniać błędy, ale jak to ktoś już pięknie ujął: dzieci nam wiele wybaczą. Poza tym, widzę mnóstwo zalet takiego podejścia. Jeśli chcecie wychowywać dziecko w wielokulturowości, a boicie się, że nie jesteście najlepszym wzorem do naśladowania, zapewniam Was, że to kwestia podejścia, przemyślenia pewnych spraw i na końcu okaże się, że jednak jesteście wspaniałym wzorem do naśladowania, nawet jeśli nie macie wspaniałej wymowy w drugim albo obcym języku (a z takim tłumaczeniem i tego typu obawą u rodziców zazwyczaj się spotykam).

Mit o wspaniałych mocach native speakera

Czy tylko native speaker może być dobrym wzorem językowym?

Przereklamowane w Polsce hasło „native speakera” świetnie działa, ale przede wszystkim w reklamie. Aż się sama dziwię, ale w praktyce nie spotkałam się ani z jedną niezwykle pochlebną opinią pracy native speakera (w Polsce, gdzie się tym hasłem operuje za dużo według mnie), a dosłownie setkami uwag negatywnych (w szkołach państwowych aż po studia włącznie i szkołach prywatnych). To może szokować, bo dziwi nawet mnie, człowieka, który zna biznes nauki języków obcych od środka. Oczywiście powodów takiej sytuacji jest bardzo wiele, a ja dziś zastanowię się nad kilkoma i mam nadzieję rozwieję Wasze wątpliwości. Oczywiście moje rozważania nie dotyczą żadnego konkretnego przypadku i zawsze od reguły będą zdarzać się odstępstwa*. Aha, no i dodam, że osobiście mogłabym wystawić pozytywną opinię przynajmniej kilku takim osobom, które można by ogólnie nazwać native speaker.

Okulary Przeciwsłoneczne dla Dzieci Babiators

Wersja Princess Pink – silver lenses z polaryzacją 

Właśnie takie posiada moja córeczka od ponad roku. Słońce świeciło coraz to intensywniej, a my wychodzimy często i spędzamy wiele godzin na zewnątrz, z tego dość sporo na plaży, więc bez okularów trudno się obejść. Zapoznałam się z ofertą na rynku i zakupiłam Babiators, chociaż wolałabym, aby były przynajmniej produkcji europejskiej, ale te akurat najlepiej wydawały się spełniać moje kryteria. Dodatkowo, jeśli w przeciągu roku je zgubimy czy zniszczymy, mają gwarancję, więc można zamówić dokładnie takie same za mniejszą już opłatą.

Wizyta u Dentysty

Jakby to powiedzieć… hmm, nie używamy pasty do zębów

      Wizyta u dentysty to przyczyna stresu dla niejednego. Wizyta dziecka u dentysty może stresować nawet bardziej. Sama się o tym przekonałam. U Emi pojawił się nalot na kilku zębach, zapewne z powodu nie czyszczenia zębów po przekąskach, które w większości je poza domem (np. na placu zabaw). Nalot ten był mało widoczny i czasem miałam wrażenie, że da się domyć i znika, ale później znów się pojawił. Nie było to widoczne, bo zdarzało się, że Emi dostawała komplementy właśnie za piękne ząbki i inni (w większości mamy) wzdychali, że też takie chcieli by mieć (albo, aby ich dzieci też takie miały). Uznałam, że czas na pierwszą wizytę mojego prawie 4 latka, u dentysty. I o ile szybko byłam w stanie przekonać Emi, że pan dentysta jest równie dobry, co i pani, o tyle zastanawiałam się nad tym, czy dzielić się z moim zaufanym dentystą faktem, że dziecko nie myje zębów pastą.

FirstBike

czyli Pierwszy Rower

Zwykło się mówić, że pierwszy rower pamięta się na zawsze. Stwierdzenie to nie  może się odnosić do obecnych posiadaczy pierwszych rowerów, bo wiek tych pierwszych sięgnął właśnie minimum. Za to jakość rowerków zadowolić może najbardziej wymagających. Do czołówki z pewnością należy FirstBike – rowerek biegowy niemieckiego projektu.

DIY

Zrób to sam

Takie to łatwe, szybkie i proste?

Kiedyś nie byłam zadowolona z tego, że moi rodzice ciągle gotowali w domu posiłki, przygotowywali wiele przetworów i pracowali nad wieloma innymi produktami, które można było po prostu kupić i nie było zbyt drogo, nie aż tak, jak teraz. Zawsze padało tłumaczenie, że przecież „takiego nie kupisz.” I jeśli wydawało mi się, że było tego za wiele, teraz mam wrażenie, że nie, kiedy czytam liczne reklamy książek DIY (zrób to sam) i o życiu i byciu eko itd. Moi rodzice wcale nie byli pod tym względem zwariowani, bo w końcu nie posiadali nigdy nawet maszyny do szycia, nie piekliśmy regularnie pieczywa, kupowaliśmy różne przetwory, a tym bardziej kosmetyki itp.

Dwujęzyczny Trzylatek

Jeśli bycie dwulatkiem to trudny okres w życiu dziecka, bycie trzylatkiem to piękny czas kiedy dziecko jest już dość niezależne, komunikatywne i coraz szybsze… Postępy, zmiany i po prostu zachowanie dziecka w tym roku jest dla mnie ogromnie miłym doświadczeniem. Jestem komplementowana i traktowana przez dziecko z szacunkiem i miłością, jakby co dzień był Dzień Mamy. Pewnie, że zdarzają się i burze emocji, ale one też są potrzebne, aby się z nich uczyć.

Dwujęzyczny trzylatek świadomie żongluje językami i bawi się wyrazami.

Wiosenne Eksperymenty: Ciasto bez Spulniaczy (bez proszku, bez sody)

Tradycyjne Ciasto Świąteczne  

Bez Spulchniaczy

Od kilku dni planowałam upiec ciasto świąteczne i szukałam przepisów. Wtedy natknęłam się na jeden z nich bez dodatku proszku do pieczenia i bez dodatku sody. Na początku nie wiedziałam co o tym myśleć: błąd w przepisie? Ale zaraz, skoro ciasto to jest przygotowywane od średniowiecza, zapewne wtedy powszechnie nie stosowano dzisiejszych ekspresowych środków spulchniających. Pomyślałam, że nic nie szkodzi i mi spróbować bo szansa na upieczenie czegoś jadalnego jest dość duża, a poza tym uwielbiam eksperymentować i tak ciągle się czegoś uczę. Miałam upiec coś, co mniej więcej przypominało tradycyjne angielskie świąteczne ciasto, a wyszło…

Wiosenne Eksperymenty: Herbatka z Fiołków

W tym tygodniu nadeszła pora na wiosenne wyzwania, akurat kulinarne, a do tego wykorzystałam praktykowane od wieków tradycje. Najpierw postanowiłam wykorzystać dobrodziejstwo natury i wyruszyłam na poszukiwania pięknych fiołków, które można by było ususzyć i zrobić z nich herbatkę fiołkową. Udało nam się z Emi dość szybko takie miejsce pachnących fiołków znaleźć i następnego dnia łyżeczkę fiołków zalałam wrzątkiem. Kiedy zajrzałam do nich po kilku minutach, wywar mnie zaskoczył.

Czy Dwujęzyczność w Polsce to Rewolucja, Ewolucja, a może Regres?

Dwujęzyczność w historii Polski.

Na polskich podwórkach przybywa dzieci dwujęzycznych i chyba już nikogo to nie dziwi wziąwszy pod uwagę fale migracji młodych Polaków do i z innych krajów, zwłaszcza od otwarcia granic z krajami Unii Europejskiej w 2004r. Przybywa nam szkół dwujęzycznych i obcojęzycznych. Można by pomyśleć, że nastąpiła pod tym względem jakaś mała rewolucja. Ale zaraz, jak tylko słyszę słowo „rewolucja” i ogromny „postęp,” zawsze mam wątpliwości.

Zoo w Gdańsku

Jedna z ciekawszych atrakcji w Gdańsku, która daje duże możliwości całodziennej zabawy. Polecam jednak porządnie wszystko zaplanować, by nie być rozczarowanym np. tym, że w porze zimowej nigdzie nie kupimy tu jedzenia. W takim przypadku, wystarczy zabrać z sobą termosy z ciepłą herbatą i obiadem. W lecie możemy nawet przyjść z piknikiem na specjalną łąkę.

Od czego zacząć naukę języków dziecka?

 Planowanie nauki języków

Słowo nauka kojarzy mi się trochę negatywnie chyba z czasów kiedy „nauczenie się czegoś” wcale nie oznaczało zrozumienia tylko np. „bezmyślne powtórzenie” i kiedy „nauka” była przymusem. Szybko wytworzył się u mnie naturalny odruch, swego rodzaju bunt, czasem z konieczności stłumiony, czasem karcony… a wszystko zaczęło się jeszcze w czasach przedszkolnych. Na zorganizowane przez rodziców, tudzież nudne zajęcia edukacyjne, typu nauka godzin „Patrz, tu jest pierwsza, tu druga…” jęczałam „kiedy się będę bawić!?” 

Czy dziecko dwujęzyczne zacznie mówić później?

Czasem przechodziło mi przez myśl, że może dwa języki utrudniają naukę mówienia mojego dziecka w jakiś sposób. Czy aby na pewno nie jest ciężej opanować dwa różne systemy językowe? Czy moje dziecko się w tym nie pogubi? Czy aby przypadkiem nie utrudniam jej nauki? Takim pytaniom nie mogłam się oprzeć pewnego czasu i wnikliwie obserwowałam i analizowałam naukę mówienia Emi.

Przepis na pączki dla dzieci

Jeśli planujecie robić pączki, dzielę się moim (opracowanym przeze mnie) przepisem na pączki, które będą też lepszą, bo zdrowszą wersją pączków, które możemy podać dzieciom. Z dziećmi 3+ możemy je też przygotowywać… Moja Emi ma świetną zabawę, a ja sama widzę w tym wiele edukacyjnych aspektów, jakimi większość „kreatywnych” zabawek pochwalić się nie może…

BIBLIOTEKA Najlepszą Ofertę Ma!

To nasze ulubione miejsce kiedy ciężko (mi) wytrzymać dłużej na zewnątrz, bo strzelają pioruny, bije psami i kotami, pali żarem albo mrozi człowiekowi nos w parę minut. Od niedawna chodzę tam nawet, aby …. odpocząć i co więcej, udaje mi się to kiedy Emi znajdzie sobie interesujące zabawki,  absorbujące zajęcie (np. rysowanie) albo lektury, które są tak dostosowane do małych czytelników, że chociaż nie potrafią czytać dosłownie i tak potrafią się z nimi bawić, np. dopasowując ubrania do dziewczynek, dopasowując puzzle itp.

Świetna zabawa dla starszych dzieci i tych całkiem dużych

W Poszukiwaniu Skarbów

                 Bursztynów

Najlepsze jest to, że znajdowanie bursztynów nie jest legendą i faktycznie można się cieszyć ze znalezionych kamyków. Jestem tego przykładem. Lubię poszukiwać, a poszukiwanie takich skarbów może być ciekawym zajęciem. I oto całkiem niedawno, wpadłam na pomysł, aby szukać bursztynów na naszych plażach. Akurat do Jelitkowa mamy jak rzut beretem i często chodzimy na plażę, więc po prostu pewnego dnia tej zimy, tak, jak wiele innych osób, zaczęłam też grzebać w tych naniesionych przez morze patyczkach. Ta zabawa powinna się znaleźć na liście odstresowujących zajęć dla dorosłych.

Mieszanie dwóch języków u dzieci

Zjawisko używania dwóch języków w jednym zdaniu zdarza się dwujęzycznym i wielojęzycznym osobom często i jest całkiem normalne, czyli mieści się w standardach ogólno przyjętych zasad używania języków. Pamiętam, jak kiedyś, kiedy granice Polski były zamknięte i niełatwo było o wyjazdy zagraniczne, kiedy już ktoś przyjechał np.  z USA i zdarzało mu się wtrącać wyrazy i wyrażenia anglojęzyczne do zdań w języku polskim, było to potocznie uznawane za celowe. Tak, wtedy chyba każde dziecko miało jakiegoś tam znajomego, który gdzieś tam był albo bywał na wakacjach i po kilku miesiącach wracał zapominając o języku polskim! Ach, przecież to było marzenie każdego z nas, więc jego obcobrzmiące wyrazy i to ciekawie akcentowane były rzeczywiście godne zazdrości :)

Wycieczka do Zoo poza sezonem letnim

Chłodne dni nie są dla nas przeszkodą do wychodzenia na zewnątrz, a jednego takiego chłodnego dnia kilka tygodni temu wybrałyśmy się na wycieczkę do zoo w Gdańsku. Trochę się nawet wahałam czy aby dobrze robię, bo i ja i Emi miałyśmy katar i zastanawiałam się czy nie będziemy musiały zakończyć zwiedzania wcześniej. Jak się pewnie domyślacie, wyszłyśmy zmuszone…. kiedy wybiła godzina zamknięcia. Z nas dwóch, byłam bardziej rozczarowana, że musimy wychodzić.

Testowanie FROSTA

W ostatnich tygodniach testowałam nowe propozycje Frosty: burgery ze szpinaku z mozarellą i czosnkiem,

burgery z brokuła i kalafiora z pietruszką

i mintaj w panierce z dzikim czosnkiem.

Takie mrożone dania idealne, kiedy nie mamy czasu na gotowanie, bo są gotowe, a do tego można je jeść i podawać bez wyrzutów sumienia, bo nie ma w nich niechcianych dodatków, takich jak np. konserwanty.

„Peppa jest różowa...

tak, jak ja.”

   

      Kiedy Emi miała 2 lata zastanawiałam się jak odpowiedzieć na jej pytania na tematy związane z rasą. Dziecko potrafi czasem zaskoczyć swoimi pytaniami, a ja chciałam się dobrze przygotować, bo to zagadnienie wydaje mi się bardzo trudne i niezbyt wesołe jak do dyskusji z takim maleństwem. Nie chciałam powiedzieć czegoś źle J a poza tym wiadomo jaki jest to temat...

Trening Rodzica

Zbliża się koniec roku i czas podsumowań, a później nowych postanowień… Mamy jeszcze prawie dwa miesiące, więc straty można jeszcze nadrobić. Nie, nie mowa o wyzwaniu na ilość przeczytanych książek, ani tym podobnych.

COŚ na CHRYPKĘ,

 czyli

pastylki ISLA

Jak już wspominałam na Facebooku, od paru tygodni mam przyjemność testować pastylki Isla, w ramach kampanii Streetcom. Pora wymarzona na test, bo sprzyjająca wszelkim gardłowym dolegliwościom. Ja, oczywiście, działam zgodnie z zasadą zapobiegania, a nie leczenia i te pastylki rzeczywiście świetnie się i do tego nadają. Problemy z gardłem nie są mi obce zwłaszcza, że wykorzystuję głos w pracy. Każdy z grup zawodowych narażonych na podobne problemy wie jak ważne jest ciągłe nawilżanie gardła w odpowiedni sposób i jakie są konsekwencje przesilenia tego narzędzia...

Czarne Mydło Babci Agafii - Wielkie Zdumienie

Czarne mydło w żelu marki Babcii Agafii, które sprzedawane jest w krajach Unii Europejskiej, w tym w Polsce, produkowane jest głównie przez firmę Eurobiolab w Estonii na licencji rosyjskiej firmy Pervoye Reshenie. Można je używać do mycia ciała i włosów. Na stronie żadnych z producentów, ani na etykiecie nie ma wzmianek o wspaniałych zaletach przy stosowaniu tego kosmetyku. Tymczasem w sklepach internetowych żel ten opisywany jest jako bardzo skuteczny środek wzmacniający włosy, działający leczniczo na skórę, a nawet polecany na skórę z egzemą (skórę atopową).

Jak się bawić kiedy pada deszcz?

podpowiedź: dobrze i na zewnątrz, oczywiście!

Jestem w gronie tych nielicznych osób, którym deszcz w ogóle nie przeszkadza. Deszczowy dzień odbieram tak, jak słoneczny dzień, albo pochmurny dzień… Nie wiem czy kiedykolwiek narzekałam na to, że pada deszcz (śnieg to co innego :)). Zjawiska pogodowe nie są dla mnie powodem do złych humorów i innych problemów. Normalnie, po prostu się do nich jednak wolę dostosować i odpowiednio przygotować niż z nimi walczyć dlatego codziennie sprawdzam prognozę pogody na kolejne dni, aby wszystko zaplanować zgodnie z pogodą…

Testowanie kremu

 L’Oreal Revitalift Laser X3

Wpis gościnny by Vera
#jestemtegowarta

L’Oreal prowadzi właśnie kampanię dla pań w roli głównej z kremem Revitalift Laser X3.

Jeśli lubicie próbować nowości kosmetyczne, zachęcam Was do dołączenia się do kampanii i testowania tego kremu.

Część 2

Ponieważ Michel jest moją znajomą, mogę jej zadawać pytania na bieżąco kiedy tylko przychodzi mi coś nowego na myśl. A oto fragmenty naszych konwersacji na temat edukacji domowej:

Jak wygląda typowy codzienny rozkład zajęć? Czy tak jak w szkole? 

Edukacja Domowa

Oczyma Amerykańskiej Mamy

Część 1.

Edukacja domowa to jeden z moich ulubionych tematów i to jeszcze sprzed kilkunastu lat... Teraz sama mam przed sobą wiele wyborów co do sposobów edukacji mojego dziecka, a edukacja domowa jest  jednym z nich. Mój obraz tzw. edukacji domowej  ogranicza się jednak w większości do teorii, chociaż często to zagadnienie było mi bliskie, ale nie miałam z nim styczności bezpośrednio w pełnym wydaniu. Nie mam wątpliwości, że edukacja domowa, to dodatkowy trud, jaki rodzic może wziąć na siebie, bo w tym przypadku  sam czuwa nad wyborem metod nauczania, programów i ich realizacji. W Polsce rzadko kto może i podejmuje sie takiego zadania... Z pewnością taka edukacja może być bardzo droga i bardzo efektywna, ale może być tez zupełną porażką.

Dwujęzyczny dwulatek

Czasem myślę, że ciężko być dwujęzycznym dwulatkiem… Można się pogubić w tej wielokulturowości i wielojęzyczności, ale maluszki nie narzekają, tylko przystosowują się do otoczenia i to lepiej niż bym sama się tego spodziewała.

Prosty Przepis na Zdrowe Lody

dla Dzieci

W upalne wakacje delektujemy się lodami, które Emi uwielbia, a w dodatku są zdrowe więc możemy je serwować codziennie. Do ich wykonania używam foremek NUK, które bardzo przypadły mi do gustu, bo są świetnie opracowane i wykonane: praktyczne, łatwe w użyciu, wytrzymałe i bezpieczne, a ich porcje są idealne dla maluszka.

Przedszkolne przygody

Na końcu roku (przed)szkolnego czas na podsumowanie. Nasze przygody z przedszkolem są jednak dość nietypowe, bo Emi nie uczęszcza do żadnego z nich przez 5 dni w tygodniu…

Jest takie miejsce w Gdańsku, gdzie wszystkie dzieci najchętniej spędzałyby całe dni, cały rok. Chętnie tu zaglądają zarówno miejscowi, jak i turyści. Ale uwaga, jeśli wybieracie się na plażę i po drodze chcecie tu wstąpić na chwilę, wiedzcie, że żadnemu rodzicowi jeszcze się nie udało z Krainy Zabawy wyjść na plażę i na pewno nie tak po chwili.

Wiklinowy a Plastikowy

  Po drugich urodzinach Emi zaczęła wykazywać wyraźne zainteresowanie naśladowaniem sytuacji życiowych typu mama z dzieckiem i wcielać się w role. Był to znak, że pora zakupić dla niej wózek dla lalek.